Μονιτέρ Mindray T5 Common Faults & Professional English Terminology (Συνήθιστα λάθη και επαγγελματική αγγλική ορολογία)

一、 ηλεκτρικός πηγής & 开机类 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

1. 无法开机:Αποτυχία ρεύματος /Δεν υπάρχει ρεύμα
2. 开机无反应:Δεν υπάρχει απάντηση μετά την ενεργοποίηση.
3. 反复重启:Αυτόματη επανεκκίνηση / Τυχαία επανεκκίνηση
4. ηλεκτρικός πηγής指示灯不亮:Δείκτης ισχύος AC εκτός
5. 电池故障:Αποτυχία μπαταρίας / Γήρανση της μπαταρίας
6. 电池无法充电:Η μπαταρία δεν φορτίζεται
7. ηλεκτρικό πίνακα ζημιά:Διακοπή πίνακα ενέργειας
8. 开机保护关机:Αποκλεισμός προστασίας ισχύος
9. 待机异常:Ασυνήθιστη κατάσταση αναμονής

二、显示类 Εμφάνιση και άγγιξη

1. Μαύρη οθόνη
2. 白屏:Λευκή οθόνη
3. 花屏:Παραστροφή οθόνης / Σβήμενη οθόνη
4. 背光暗淡:Μαύρο φως πίσω
5. 背光不亮:Αποτυχία του φανάρι.
6. Η οθόνη αναβοσβήνει
7. Διάταξη: Διάταξη:
8. 触摸屏失灵:Η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται
9. 显示排线故障:Αποτυχία καλωδίου LCD flex

三、 πίεση αίματος NIBP 模块

1. Δοκιμασία πίεσης αίματος:Αποτυχία μέτρησης NIBP
2. 充气不足:Ανεπαρκής πληθωρισμός
3. 无法充气:Δεν υπάρχει πληθωρισμός
4. 气路漏气:Δυσρροία κυκλώματος αέρα / Δυσρροία αέρα
5. Προστασία από υπερπίεση:προστασία από υπερπίεση
6. 袖带漏气: Διαρροή στο μαντήλι
7. 电磁??故障:Απάτη στη σόλενοειδή βαλβίδα
8. 气?? 损坏:Αποτυχία αντλίας αέρα
9. ∆ιακίνηση αισθητήρα πίεσης:Διακίνηση αισθητήρα πίεσης
10. ∆ιαφορά της αρτηριακής πίεσης:Παράκριτη ανίχνευση της NIBP

四、心电 ΗΚΓ 模块

1. 无心电波形:Χωρίς μορφή κύματος ΗΚΓ
2. 导联脱落:Αποσύνδεση / αποσύνδεση ηλεκτροσόκ
3. ∆ιαταραχή κυματικής μορφής: παρεμβολές ΕΚΓ
4. 基线漂移:Κατακίνηση βασικής γραμμής
5. Αδυναμικό σήμα ΕΚΓ.
6. Ασυνήθιστος καρδιακός ρυθμός.
7. 导联线故障:Ελάττωμα καλωδίου ηλεκτροσόκ

五、 οξυγόνο αίματος SpO2 模块

1. 无血氧数值:Δεν υπάρχει ανίχνευση SpO2
2. αίματος οξυγόνος ανιχνευτής απορρίπτεται: SpO2 ανιχνευτής εκτός
3. 血氧读数不稳定:Αισθητή τιμή SpO2
4. 探头无法识别:Δεν αναγνωρίστηκε η έρευνα
5. Αποτυχία αισθητήρα οξυγόνου αίματος:Αποτυχία αισθητήρα SpO2
6. 血氧波形消失:Απώλεια του πλεθυσμογράφου SpO2

六、 报警 & 声音 Ασύρματος & Ακουστικού

1. 无报警音:Χωρίς ήχο συναγερμού
2. 误报警:Λάθος συναγερμός
3. 报警音量异常:Ασυνήθιστος ήχος συναγερμού
4. - Ατυχία του κουδουνιού.

七、 通讯 & 系统故障 Σύστημα και επικοινωνία

1. Λάθος συστήματος.
2. 固件异常:Ανωμαλία στο λογισμικό.
3. 时间重置:Time reset (Ανακατάσταση χρόνου)
4. Κεντρικό πίνακα:Αποτυχία κύριας πλακέτας
5. 网络连接失败:Αποτυχία σύνδεσης δικτύου
6. Δεδομένα αδυνατούν να εξαχθούν:Αποτυχία εξαγωγής δεδομένων
7. 模块通讯异常:Λάθος επικοινωνίας ενότητας

八、 γενικός όρος συνδυασμός επισκευών (搭配使用)

• Κεντρική Πίνακα
• Πίνακας τροφοδοσίας 电源板
• Πίνακα ελέγχου οθόνης 显示驱动板
• Μοντέλο NIBP μοντέλο πίεσης αίματος
• Μονάδα SpO2 血氧模块
• Πίνακα ΗΚΓ 心电板
• Φλεξ καλώδιο 排线
• Εφεδρική μπαταρία 后备电池
• Αποτυχία βαθμολόγησης 校准失败